Hayden Panettieres Tattoo-Patzer verblasst langsam
So langsam ist der Patzer, den sich ein Tätowierer auf Hayden Panettieres (24) Rücken geleistet hat, nicht mehr zu erkennen. Stehen sollte dort "vivere senza rimpianti" (zu deutsch: "Lebe ohne Reue"), doch es schummelte sich ein "i" zu viel in diesen Schriftzug. Das führte dazu, dass Hayden dieses eigentlich schöne Tattoo ironischerweise sehr schnell bereute.
Diesen Fehler will sie nun offensichtlich revidieren. Am Wochenende wurde sie beim Baden in Florida gesichtet, wie sie im Wasser mit Freunden - und ohne Wladimir (37) - planschte und am Strand ihre Bikinifigur zeigte. Dabei wurde auch klar, dass Hayden sich den italienischen Schriftzug allmählich entfernen lässt. Tatsächlich hat sie nicht mit dem falschen und letzten Teil des Tattoos begonnen, sondern mit dem Anfang. Während das verunglückte Wort nun also noch deutlich zu lesen ist, ist der Beginn schon komplett unkenntlich gemacht. Vielleicht hätte man die Laserbehandlung besser am anderen Ende starten sollen. Auf jeden Fall beweist Hayden, dass man eben doch nicht ganz ohne Reue leben kann.
